分類彙整: 中文
中兴通讯新设备雄心勃勃
中兴通讯用一款遥控无人驾驶客机展示其雄心，欲通过为众多行业提供设备和应用在5G时代提升地位。 在Hutchison Drei Austria（H3A）的维也纳创新中心举行的一次演示中，中兴称它为无人机提供了基于5G的控制模块，并指出远程操作将有助于确保安全航行和着陆。 该厂商列举了无人机在农业、基础设施检查和出租车服务方面的潜在用途。 H3A首席执行官Jan Trionow补充说，无人机只是低延迟和高可靠性5G技术的一个潜在应用。他解释说:“创新的世界在我们的前方，我们希望与合作伙伴中兴一起引领发展。” 中兴奥地利首席执行官Christian Woschitz表示，与H3A的联合开发凸显了中兴对“奥地利市场和欧洲市场”的承诺。 两家公司还共同演示了中兴通讯宣称首个面向客户的网络切片功能，根据具体要求为消费者和企业提供SLA选择。 但其最不寻常的5G应用可能是一只能够听从人类指令的机器狗。中兴通讯列举了这种设备在搜救领域的潜在用途。
The post 中兴通讯新设备雄心勃勃 appeared first on Mobile World Live.
中国运营商签订MNP（移动号码携带）协议
财新网国际援引中国媒体CCTV的报道称，中国运营商签订了关于移动号码携带（MNP）的协议， 这标志着中国运营商向中国政府的通信行业改革目标又迈进了重要的一步。 据报道，这三家国有运营商同意将于11月30日落实该项措施，中国总理李克强在三月份曾提出要在2019年底完成落实MNP的目标，这一日期比之前的截止日期提早了一年。 财新网国际指出，中国移动、中国电信和中国联通早在十年前就启动了移动号码携带的探索，但由于三家运营商都不愿意看到其用户可以更加方便地转到其他服务提供商的怀抱，迟迟未能达成协议。 但李克强总理大力推进了这一进程，并将此视作移动市场更广范围的一系列改革的一部分，以提供更具成本效益的通信服务。 作为改革的一部分，运营商们也一致同意将在本月取消消费者跨省旅行产生的国内漫游费或国内长途呼叫漫游费。 财新网国际指出，运营商们目前正在测试启用MNP所需的系统，监管机构也正在为这一项目筹备政策监管文件。
The post 中国运营商签订MNP（移动号码携带）协议 appeared first on Mobile World Live.
微软向OpenAI注资10亿美元
微软宣布向专业非营利组织OpenAI投资10亿美元，微软希望在其Azure云平台上开发基于OpenAI技术的解决方案。 OpenAI成立于2015年，由包括（微软所有的）LinkedIn联合创始人Reid Hoffman在内的一系列知名投资者出资。OpenAI聘请人工智能研究人员推动这项技术进步，同时研究这项技术的安全性和社会影响。 OpenAI表示，与微软合作，它将获得微软Azure内的软硬件平台，还将在开发具有广泛经济效益的人工智能解决方案方面获得支持。 具体来说，两家公司将探索“通用人工智能（AGI）”，这种技术被描述为一个能够比人类更好地或者和人类一样好地掌握一门学科的计算系统。 OpenAI首席执行官Sam Altman（图左）表示：“AGI的诞生将是人类历史上最重要的技术发展，有可能对人类发展轨迹有巨大影响。” 他表示：“我们的使命是确保AGI技术造福全人类，我们正在与微软合作建立超级计算基础，我们将在此基础上建立AGI。” 微软还将成为其独家云提供商，两家公司计划合作将Azure的能力扩展到大规模人工智能系统。微软还将成为OpenAI新人工智能技术商业化的首选合作伙伴。 微软首席执行官Satya Nadella（图右）也表示：“人工智能是我们这个时代最具变革性的技术之一，有潜力解决我们面临的许多世界上最紧迫的挑战。”
The post 微软向OpenAI注资10亿美元 appeared first on Mobile World Live.
Partner Interview: Whalecloud
This interview is conducted in Mandarin.
The post Partner Interview: Whalecloud appeared first on Mobile World Live.
中兴总裁：5G将驱动网络简化
中兴通讯总裁徐子阳认为5G 将简化网络运营，并使运营商更容易满足客户需求。 他说，网络架构越来越复杂，中兴通讯花大力气去推动运营更加高效。 徐子阳说，劳动力成本在不断上升，相较于支出，运营商现在对运营成本更敏感。 徐子阳认为通过简化、开放网络，运营商可以降低成本，更好调整并采用新商业模式。 徐子阳说，希望有一天网络可以无需人为干预，自动运行，最重要的是让网络更易于使用。 他说过去十年运营商盈亏底线不断被产业链压低，而同时网络建设投入则增长了三到四倍。 徐子阳也对合作伙伴全球协作，共同构建成熟的5G生态系统赞誉有加。
The post 中兴总裁：5G将驱动网络简化 appeared first on Mobile World Live.
华为秀5G肌肉
MWC19上海现场报道：华为副董事长胡厚昆（图）用数据说话，强调公司在5G发展中占据领先位置。 他间接评论了美国对华为的打压，感谢媒体近几个月来的“充分关注”，随后探讨了华为在全球通信行业拥有的关键地位。 华为是最先开始研究开发5G标准的企业之一，“从2010年还在进行4G商业部署时，我们就开始投资5G”。当时，这项新一代技术没有标准，更不要说应用场景。 他解释道：“在华为进行5G研发时，我们遇到了许多前所未有的情况。” 今天，华为正在从领先一步中获益。除了赢得50份合同和部署超过15万个基站外，胡厚崑指出，公司还积累了一个拥有超过2570项专利的5G专利组合，约占整个行业的20%。 这些专利涉及基础设施、终端和芯片组，胡厚崑表示，这些专利使华为成为唯一能提供真正5G端到端解决方案的厂商。 转变 胡厚崑解释说，中国正在经历转变，5G是一个关键推动者，因为5G提供的更高速度和更低延迟正在使面向广泛行业的新服务成为可能。 “我认为所有行业都将受益于所有这些技术的应用方式的转变。5G将是中国数字经济的一个重要基础。” 华为在上海建立了新一代平台XLabs，将通过该平台和不同行业进行合作，共同开发解决方案，如医疗和金融行业。 胡厚崑表示，该平台使华为能够探讨如何最好地利用5G造福各个行业，无论行业大小。 随着中国为推出5G商用服务扫清道路，胡厚崑表示，公司觉得肩负“很多责任”，其中许多责任将通过这种开放的工作来体现。
The post 华为秀5G肌肉 appeared first on Mobile World Live.
GSMA会长盛赞5G移动技术的深远影响
MWC19上海现场报道：GSMA会长葛瑞德（如图）将技术论坛进一步延伸，探讨了已经开始由5G催生的用户案例，同时还讨论了历代移动技术带来的更广泛的社会效益。 葛瑞德会长在开幕演讲中指出，MWC19上海是该协会首次全面呈现5G技术的一次盛会，使用这项技术的大量演示都在传递着GSMA“智联万物”的愿景。 现场展示既有远程手术的演示，也有观看体育节目的AR体验，突出显示了由5G开启的一些可能应用场景。 葛瑞德解释称，移动技术已经“成为全球产业的心脏，但通过为每个人创造更好的未来，我们也有机会使其成为全球产业的灵魂”。要想做到这一点，需要建立技术、安全、信任和社会的主导地位，同时“为联合国17个可持续发展目标的完成做出共同贡献”。 为了强调他的观点，葛瑞德指出，目前在移动行业就业的直接和间接人数已达3200万，创造了3.9万亿美元的经济产值。他还指出，“目前，世界上有三分之二的人口在使用移动服务”。 监管 上述几个主导的领域显然可以带来财政收入，但葛瑞德表示，智能互联带给行业、政府和监管层的绝不仅仅是短期收益。 他对监管层发出了警告，敦促监管层分配足量可用的频谱给供应商使用，频谱价格不应过高以免给运营商带来负担，如果运营商背负了巨大的债务，将会削弱他们真正去部署5G网络的能力。 葛瑞德表示，“要想知道政府在分配频谱和发放5G牌照时的最佳做法，请去看看中国”，他提到的是中国最近的一项举动，为中国移动开启大规模投入计划已经铺好了道路。 他表示，其他的关键因素还包括，允许运营商之间的合并重组，在保持竞争的同时促进投资的进入；以法规和条例为手段平衡运营商与互联网公司间的战场；制定统一的国际数据隐私保护规范。 这些措施可以使运营商在医疗保健、智慧城市、行业和供应链方面解锁新的创新。他解释道，“在攻克老年痴呆症、孤独症和其他精神疾病时将带来重大突破”，并援引全息图为例，通过全息图病患者就有了探望亲属的可能。 教育也会再次迎来变革，包括机械、管道工程和医学在内的职业培训都可以远程实现。 在葛瑞德遐想的世界中，人工智能超越了现在的智能音箱，变成了一个能够真正了解我们个人品味和需求的系统，例如医疗保健。 人工智能将与物联网融合在一起，将智慧城市的创新带入家庭和办公室场景。 他认为这种创新将“有助于提升效率和生产力，使我们有限的资源得到更有效的利用”。 …
The post GSMA会长盛赞5G移动技术的深远影响 appeared first on Mobile World Live.
中国移动高管称技术是经济增长引擎
MWC上海现场报道：中国移动董事长杨杰在主题演讲中强调了技术的重要作用，称其为“推动经济增长的核心引擎”，同时也呼吁共同合作来推动5G技术的进步。 他指出：“面向万物智联时代，电信运营企业只有看清形势变化、顺应新一轮产业变革趋势，才能加快转型发展、更好担当历史使命。” 该高管指出，2018年中国数字经济的产值为31万亿元人民币（4.5万亿美元），但预计到2035年这一数字将上升为150万亿元。届时数字经济占GDP的比重将由34.8%上升到55%。 在杨杰董事长进行主题演讲不久前，中国移动宣布了将于2019年底前在超过50座城市中发布5G商用服务的计划。他将计划的核心称之为“5G+AICDE融合创新”，5G将作为拼图中的一块，其他拼图还包括安全大数据、云和网络融合。 此举旨在支持包括智慧农业、智慧能源和智能工厂在内的多领域多行业的转型。该高管表示：“5G技术条件下，我们可以针对场景、不同服务对象按需提供定制服务。” 杨杰也提出了一些需要全球合作以促进5G发展的领域。其中的一项工作是标准的制定，重点是5G R16版本国际标准的制定，此外也需要努力使独立组网5G更加成熟。 他同时也呼吁在5G应用和共建5G安全保障机制方面开展合作，推动制定统一的网络安全标准和认证规范，打造全球互信的安全评测体系。
The post 中国移动高管称技术是经济增长引擎 appeared first on Mobile World Live.
中国电信CEO强调5G先行
MWC19上海现场报道：中国电信董事长兼首席执行官柯瑞文在世界移动大会上海表示，中国电信网络转型和云端化为公司5G落地运营提供保障。 他说，在6月初获得政府颁发的5G牌照后，中国电信在40个城市正式开建独立和非独立（SA/NSA）混合组网。 该公司希望加快包括华为和爱立信在内的主要制造商5G设备的测试。公司目标是到2020年全面升级非独立组网。 柯瑞文表示，中国电信过去多年的网络改造和对云设施的巨大投资使其拥有中国最大的数据中心，同时也为其5G技术发展奠定了坚实基础。 柯瑞文还透露该公司计划在完成云计算、边缘计算和网络切片等技术深度融合后，向客户提供更多定制服务。 他表示，中国电信将建立基于云的新一代网络，它将更加简单、灵活、开放和安全，5G将使这一切成为可能。
The post 中国电信CEO强调5G先行 appeared first on Mobile World Live.
中国移动披露5G目标，44亿美元投资计划
中国移动在详述其新网络技术战略时宣布，今年年底之前将在50个城市启动5G商用服务，并设立一项300亿元人民币（44亿美元）的行业基金。 据新华社来自上海的一个新闻发布会的报道，中国移动将在2019年底之前在全国建5万个5G基站，以支持其雄心勃勃的启动计划。 据路透社报道，除了部署网络本身的主要投资外，该运营商还将设立一项3000亿元的“行业基金”，并且70多亿元资金已经落实到位。 在会上，中国移动董事长杨杰还披露了投资30亿元开发5G内容包括高清视频和游戏的计划。 这些消息是在MWC19上海大会开幕前夕发布的，许多在中国及亚洲其他地区运营的大公司将在大会上发布5G推出和进展的最新信息。 本月初，中国政府为这项新网络技术发放了牌照，中国移动随后宣布和华为、诺基亚、爱立信、中兴通讯签署了网络建设合同。
The post 中国移动披露5G目标，44亿美元投资计划 appeared first on Mobile World Live.
