月份: 2021 年 4 月

美國南加州發生槍擊案，造成4人死亡，包括一名兒童，另有一人受傷，疑犯中槍被捕。

事發當地星期三下午大約5時半，警方接報橙縣一幢兩層高的辦公室發生槍擊，槍手在二樓開槍，造成多人死傷，警員到場後，開槍射中疑犯，疑犯被送往醫院治理，暫時不清楚案件動機，亦未知道為何會有兒童身處辦公室。…

日本大阪府的新型肺炎疫情有反彈跡象，大阪知事吉村洋文提出，應該取消府內的東京奧運火炬傳遞。

奧運火炬將於今個月13至14日，在大阪府內傳送，但當地昨日新增599宗確診個案，較前一日大幅增加，引起可能爆發新一輪疫情的憂慮。共同社引述吉村洋文說，將要求民眾避免非必要外出。

報道又指，日本中央政府基本決定，在宮城、大阪、兵庫一府兩縣，實施相當於緊急事態宣言前一階段的防止蔓延重點措施，期望在發布緊急事態宣言前控制疫情，地方政府可以頒令，要求餐廳縮短營業時間。…