今年前十个月，朝鲜从中国的进口额下降了76%，中国是该国唯一的主要贸易伙伴。官媒称金正恩“严厉批评”政府部门经济处理不当。此前他已承认五年增长计划失败。 Korean Central News Agency/Korea News Service, via Associated Press 在朝鲜政府提供的图片中，金正恩周日与政府官员会面。 …
在一个由Telegram会员聊天室组成的犯罪网络中，数十名年轻女性受到勒索，被迫拍摄色情、暴力甚至灭绝人性的视频。案中最臭名昭著的嫌疑人“博士”已落网，身份被公开。 Pool photo by Kim Hong-Ji 周三，“N号房”事件中最臭名昭著的嫌疑人赵主彬（音）在首尔被记者包围，当时他正走出警局，将被转移至检察官办公室接受进一步调查。 …
金正恩曾誓言在2020年之前建成“社会主义强国”。但在国际制裁、疫情和洪灾的三重打击下，朝鲜经济遭受重创。金正恩宣布将于明年制定一项提振经济的新计划。 Korean Central News Agency, via Agence France-Presse — Getty Images 朝鲜官方媒体公布了一张国家领导人金正恩参加周三在平壤举行的劳动党中央委员会会议时的照片。 …
韩先生在朝鲜战争中被俘，随后几十年像奴隶一样被迫在朝鲜煤矿中劳作。在一场诉讼中，首尔法院判决朝鲜及金正恩向其支付赔偿。这是韩国首次认定战俘在朝鲜遭受苦难。 Woohae Cho for The New York Times 本月，韩先生在韩国平泽市的公寓。朝鲜战争期间，他被中国军队俘虏，并作为战俘被迫在煤矿劳动了几十年。 …
多年来，脱北者等活动人士利用气球向朝鲜境内发送传单。朝鲜称其为政治宣传，近期因此切断了朝韩间的沟通渠道。希望与朝鲜保持住关系的韩国也在立法禁止这种行为。 Woohae Cho for The International Herald Tribune 2011年，在靠近朝鲜边境的一个韩国公园里，以朴尚学（左）为首的活动人士放飞了携带批评朝鲜政府传单的气球。 …
