You may have heard about Day One, a popular diary app available for iPhone, iPad, and Mac, as well as Android and web browsers. Now, the app is joining Automattic, which is the company behind WordPress.com and Tumblr, as announced on Monday in a press…