Articles by RAYMOND ZHONG,王月眉

随着中国牵制互联网巨头的运动迅速发展，蚂蚁集团宣布，将申请成为一家金融控股公司，“回归支付本源”，减轻监管机构对其竞争方式、用户数据收集等方面的担忧。 Alex Plavevski/EPA, via Shutterstock 蚂蚁集团的金融服务应用程序支付宝在中国拥有超过7亿用户，这对该国的金融系统产生了巨大影响。 …

这是迄今中国政府收紧对大型技术企业监管的最严厉举措。阿里的发展势头不太可能因为这笔罚款受到重大影响，但与监管机构的冲突可能会对其业务产生长远后果。 Ye Aung Thu/Agence France-Presse — Getty Images 中国的市场监管机构去年12月开始调查电子商务巨头阿里巴巴是否违反了反垄断法。 …

中国人日益对国内科技公司和业内大亨感到失望，马斯克恶作剧式的抨击和行业领袖式的虚张声势似乎是为这个梦碎和幻灭的时代量身定制，令公众深深为之着迷。 Mojo Wang …

台湾对大多数旅客封闭，获准入境人士也需严格隔离。这些措施使该岛免遭大规模传染，但如果其他国家接种疫苗、放松防御，也可能使台湾陷入经济和政治孤立。 An Rong Xu for The New York Times 十二月，台北的通勤者。过去一年大部分时间里，台湾的生活仍保持正常，预计国内生产总值仍将增长。 …

国家市场监管总局在声明中表示，根据举报，对阿里实施“二选一”等涉嫌垄断行为立案调查。上个月，监管机构叫停了阿里姊妹公司蚂蚁金服的首次公开募股。 via Agence France-Presse — Getty Images 阿里巴巴联合创始人、公司形象代言人马云去年在中国杭州举行的阿里巴巴成立20周年纪念活动上。 …

阿里的云计算业务网站展示了客户能够如何使用其软件检测图像和视频中的维吾尔人及其他少数民族的面孔。该公司声称此功能仅为测试，但这种工具遭到滥用的风险很高。 Aly Song/Reuters 中国领先的云计算服务提供商阿里巴巴可能会卷入关于中国对待维吾尔人的全球争议。 …

官媒将暂停蚂蚁IPO的决定描述为保护投资者的谨慎措施，但此举向私企传递出明确的信号：认清自身地位，听从党的指令。有分析认为，背后动因是为了保护大型国有银行。 Aly Song/Reuters 本周，中国政府在阻止蚂蚁集团首次公开募股的过程中，彰显了其对私企的权力。 …

蚂蚁集团的上市再次印证了中国作为数字大国的重要性，但也显示出科技世界是如何分裂的。未来该公司市值可能超过许多全球银行，但其业务都高度集中在一个国家：中国。 Alex Plavevski/EPA, via Shutterstock 支付宝应用帮助改变了中国人金钱往来的方式。 …

华为在芯片购买受到美国严格限制后推出首款顶级智能手机，但未透露其产能。公司高管们承认，华为目前的首要目标是生存。中国人仍然支持该公司，许多人是出于爱国自豪感。 Greg Baker/Agence France-Presse — Getty Images 在美国削弱了华为购买关键电脑芯片的能力之后，华为发布了第一款顶级智能手机新品。 …