Facebook is marking 10 years of its standalone Messenger app on iPhone and Android with a collection of new features to celebrate. iMessage users will be familiar with a few of these features, including sending cash between friends, virtual balloons, …