國際新聞

烏克蘭總統澤連斯基主持召開最高統帥部會議，討論部隊的武器裝備、彈藥及冬季物資保障情況，會議強調烏克蘭在提升防空能力方面，加強與夥伴國家合作的必要性。

武裝部隊總參謀部發表戰報，指烏軍在安德列耶夫卡、馬林卡等地，擊退俄軍進攻，並在多處地點打擊俄軍人員、裝備貯存點及防空陣地。

戰報又指俄軍在當地星期三向烏克蘭發射了67枚導彈，出動10架無人機，破壞烏方能源基礎設施，烏軍攔截了51枚導彈及5架無人機。能源部長加盧先科就說受影響的核電站，當地星期四晚恢復運作，電力短缺情況有望逐步紓緩。…

在发现基因中携带两个APOE4基因变体的副本后，“雷神”海姆斯沃斯宣布将暂时息影，专注健康。普通人应该去做基因检测吗？我们该如何降低患阿尔茨海默症的几率？ Getty Images …

随着伊朗镇压国内抗议、为俄罗斯提供武器，以及扩大核燃料生产，伊朗对美国的威胁大幅升级。重启核协议的希望几乎破灭，一个与伊朗直接对抗的新时代已经出现。 Wana News Agency/Via Reuters 9月在德黑兰的抗议活动。反政府示威是由玛莎·阿米纳的被捕和死亡引发的。 …

批评人士曾质疑蒂尔克的经验和气质不适合出任这一职位，但他上任后的表现颇超出预期。他在伊朗局势、新疆人权报告以及如何点燃关于人权的全球共识等方面面临考验。 Pool photo by Salvatore Di Nolfi 新上任的联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克在日内瓦的办公室，摄于10月。 …

那桑餐厅的店主一家来自阿坝，它位于西藏与四川交界处。抛却政治因素，川藏文化的交汇也体现在这家餐厅的菜单上：除了传统的藏式菜肴，那桑也提供丰富的川菜。 Adam Friedlander for The New York Times 下方是川式麻辣炸鱼，还有藏式汤、面条和馍馍。 …

据报道，当局呼吁党员、公务员和退伍军人“响应政府号召，帮助工厂恢复生产”，并为干部分配招工指标。此前富士康疫情暴发、工人大批离厂，冲击苹果供应链。 Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images 上海的一家苹果店，摄于去年。 …

奈特是“人类自愿灭绝”运动的创始人，认为人口过剩是气候危机的一个主要因素，停止生育是人类能帮地球做出的最好贡献。他的座右铭是：“愿我们长寿，然后不复存在”。 Mason Trinca for The New York Times …

联邦卫生官员表示，政府相信在感染和疫苗的作用下，已创造出“足够的群体免疫保护”，新冠病毒对大多数美国民众的威胁比一年前小。官员呼吁民众接种最新的疫苗加强针。 Michael A. McCoy for The New York Times 在很可能是他退休前的最后一次白宫简报会上，安东尼·福奇博士敦促美国民众接种新版加强针。 …

枪手周日袭击俄克拉荷马州一个大麻农场，射杀四人，射伤一人。警方称遇难者均为华人，枪手与他们彼此熟悉。官员正在调查该农场的种植大麻许可证是否合法。 Billy Hefton/The Enid News & Eagle, via Associated Press 一名执法人员在俄克拉荷马州金菲舍县一桩四人死亡的杀人案现场。 …

《美国新闻与世界报道》的大学排名被视为权威和择校指南。但随着一些名校和学院主动退出评选，人们开始审视其缺陷。是时候摒弃它了。 Jeff Chiu/Associated Press …