Henchman起源于古英语,意思是“亲信、党羽”,由于常含贬义,也被翻译为“走狗”。在特朗普弹劾调查中,其追随者不择手段的通力行动使得案情和调查变得尤为复杂。

Illustration by Nicholas Konrad; photographs by Sarah Silbiger/The New York Times, Kevin Hagen and Tamir Kalifa for The New York Times

Henchman起源于古英语,意思是“亲信、党羽”,由于常含贬义,也被翻译为“走狗”。在特朗普弹劾调查中,其追随者不择手段的通力行动使得案情和调查变得尤为复杂。

Illustration by Nicholas Konrad; photographs by Sarah Silbiger/The New York Times, Kevin Hagen and Tamir Kalifa for The New York Times