作者彙整: 黄瑞黎,KEITH BRADSHER
若林郑月娥辞职，谁能成为下任香港特首？
林郑月娥周二召开记者会，称尽管个人情绪波动很大，但没有也无意辞职。分析人士认为，香港目前缺乏一个有能力解决僵局的接班人人选，这让林郑月娥下台变得困难。
Lam Yik Fei for The New York Times
周二，香港行政长官林郑月娥抵达每周的例行发布会。她说，虽然自己情绪纷乱，但无意辞职。
关于“831决定”，你需要了解的4个问题
2014年北京严格限制香港普选的决定最终引发了“雨伞运动”。香港抗议者原计划在“831”五周年之际举行大规模抗议。该决定为何被视为香港历史的一大转折点？
Lam Yik Fei/Getty Images
2014年8月31日，香港政府大楼外的抗议者。北京在那天宣布了香港有限民主的计划。
特朗普要求美国企业离开中国，这能实现吗？
短期来看这并不可行，迅速与中国脱钩将造成混乱；但长期的转移已在进行中，贸易战已迫使许多企业重新考虑对中国的依赖。许多企业担心因为涉及政治问题在中国栽跟头。
Aly Song/Reuters
通用汽车与中方合作伙伴在柳州的一家装配厂。美国的汽车制造商在中国市场下了数十亿美元的赌注。
人民币兑美元汇率破7意味着什么？
这意味着中国准备好让人民币进一步贬值。这将使中国企业在向美国销售商品时获得优势，也有助于击败特朗普关税；但中国消费者购物将变得昂贵，企业债务负担也可能加剧。
注：此人民币汇率数据截至2019年8月5日。资料来源：FactSet。
贸易战冲击出口，中国海量商品寻找新买家
中国已经存在产能过剩问题，贸易战导致情况更加恶化。面对进一步的潜在经济压力，北京正寻求开放其他市场，推动建立亚太自贸区，但达成目标仍困难重重。
Lam Yik Fei for The New York Times
广州的服装工人。“很难取代美国，但必须去试，必须多样化，”暨南大学教授陈定定说。
中国经济增速降至近30年最低
中国二季度GDP增长6.2%，是1992年以来的最低增速。中美之间贸易紧张局势难解、债务沉重的金融体系再度受到冲击，都对经济造成越来越大的破坏。
Lam Yik Fei for The New York Times
北京的一家购物中心。
反对建垃圾焚烧厂，武汉爆发街头抗议
当地政府保证没有马上修建该设施的计划，但拘留了一些抗议者，并出动大批防暴警察。该事件凸显出中国在处理垃圾方面的困难以及居民对政府的不信任。
Gilles Sabrié for The New York Times
武汉新洲垃圾填埋场的入口。在居民走上街头抗议前，政府计划在这里新建一座焚烧厂。
中国将放宽对外资限制，加快金融市场开放
李克强表示中国将降低关税、修改外国投资法、提前允许外国金融服务公司进入中国，这可能在一定程度上缓解与美国的贸易紧张关系。他还承诺保持人民币汇率稳定。
Wu Hong/EPA, via Shutterstock
中国国务院总理李克强与国家主席习近平。
中美贸易战休战意味着什么？
两国已同意恢复谈判，但分歧犹存，能否达成最终协议仍不可知。美国的关税仍将继续，全球企业将继续把供应链逐步转移出中国，这将削弱中国世界工厂的地位。
Erin Schaff/The New York Times
特朗普总统和中国国家主席习近平周六在日本大阪会晤。
林郑月娥就引渡法案公开道歉
林郑月娥试图取得艰难的平衡：她一面对抗议者表示歉意，一面拒绝全面撤销法案。她把立法责任归咎于自己，未提及北京对它的支持。这难以令批评者满意。 閱讀全文
