作者彙整: 黄瑞黎,KEITH BRADSHER
中国承诺开放经济,以期结束贸易战
中国重复了许多此前的承诺,如加大金融领域对外资的开放力度等;但可能会放松对汇率的控制。特朗普则表示,美国仍将维持每年对500亿美元的中国商品征收关税。

Chinatopix, via Associated Press
中国青岛港的一艘货轮。贸易战的持续已导致中国对美国出口受损。
李克强承认中国经济放缓,承诺减税
但近期经济数据显示,政府实际上在转向扩大货币发行、加大投资基建的老办法。李克强在年度记者会上还否认中国政府利用科技公司收集情报,从事间谍活动。

Mark Schiefelbein/Associated Press
中国总理李克强周五在回答记者提问时承认,中国经济增长放缓。记者会没有涉及更敏感的话题。
中国为何率先禁飞波音737 Max
中国航空公司如今属于世界上最安全之列,主动率先禁飞737 Max表明了中国在航安领域坚持自己主张的意愿。中国还有远大抱负,欲与美欧在客机飞行业务上展开竞争。

Agence France-Presse — Getty Images
三架波音737 Max 8喷气式飞机停在上海的一个机场。在埃塞俄比亚航空坠机事故发生后,中国是首批停飞该机型的国家之一。
中美贸易协议恐难改变人民币汇率现状
美国长期指控中国操控人民币汇率。中国央行行长称中美在汇率领域达成共识,不搞竞争性贬值。但在仍未敲定的贸易协定中,中国本质上仅重申了2016年的相关承诺。

How Hwee Young/EPA, via Shutterstock
中国央行行长易纲(中)周日在北京举行新闻发布会。他说,中美贸易谈判代表就汇率领域“在许多关键和重要问题上达成了共识”。
中国将修订外商投资法,难平外企担忧
中国希望批准新法有助于缓和中美贸易争端。但外国企业认为该法案过于宽泛,缺乏细节。新法要求外企通过报告制度与政府共享运营信息,也引发新的担忧。

Thomas Peter/Reuters
北京的中央商务区。特朗普政府指责中国强迫外国公司交出技术机密。
中美贸易谈判面临巨大障碍:北京能否履行承诺?
中国能否在保护知识产权、停止强制转让美国技术等问题上做出进一步承诺也很重要。此外,美方希望达成的协议中包含有效机制,以应对北京不履行义务的情况。

Edmund D. Fountain for The New York Times
新奥尔良港。美国和中国的贸易谈判代表本周将举行会晤,如果北京不履行义务,如何惩罚它会是一个有争议的问题。
中国继续推进“一带一路”,但更谨慎低调
中国一直将该倡议作为外交政策的核心要务进行推广,但已经压低了声势。北京一直在重新思考该倡议的两个方面:如何就海外支出做决定、如何把该倡议呈现给海外受众。

Lauren DeCicca for The New York Times
马来西亚东海岸衔接铁道是中国的建设项目之一,这些项目旨在通过“一带一路”倡议增强中国在发展中国家的影响力。
中国经济增速创新低,数字背后的情况可能更糟
官方数据显示,2018年中国经济增速为6.6%,创下1990年以来的新低。而更详细的数据表明,中国经济放缓的情况可能比官方数字显示的更加糟糕。

Agence France-Presse — Getty Images
去年,在中国东部省份福建晋江的纺织厂,一位工人正在检查设备。近期,中国许多出口型工厂的活动有所放缓。
中国经济放缓对世界来说意味着什么?
中国曾在全球金融危机期间帮助世界走出经济疲弱地带。但这一次,中国自身经济显露出明显的疲软,投资下降、消费减少,这让世界其他地区的投资人和企业领导者感到不安。

Lam Yik Fei for The New York Times
中国广州的服装厂工人。
中美贸易谈判将进入关键性高层会谈
中美中层官员贸易谈判已结束,双方在确定和缩小分歧方面取得了进展,为即将到来的高层谈判铺平道路。但中方如何履行承诺、双方何时能达成协议都尚不清楚。

Greg Baker/Agence France-Presse — Getty Images
周二在北京,美国贸易谈判代表现身,包括负责贸易和对外农业事务的副部长特德·麦金尼(右)。

