作者彙整: KEITH BRADSHER,ANA SWANSON
一份初步贸易协议对特朗普和习近平意味着什么？
中美领导人都在国内面临政治和经济压力。特朗普急于转移弹劾调查的舆论焦点；面对食品涨价、香港乱局和召开在即的四中全会，习近平也需要这一妥协。
Lam Yik Fei for The New York Times
今年早些时候，上海的海运集装箱。特朗普总统周五表示，中国已同意购买价值400亿至500亿美元的美国农产品。
中美贸易战的下一个战场：股市？
消息称阿里巴巴考虑在香港二次上市，中国公司与美国金融市场的关系受到密切关注。如果特朗普政府采取具体行动，可能意味着两国经济将实现更广泛的脱钩。
Todd Heisler/The New York Times
2014年，阿里巴巴联合创始人马云来到纽约证券交易，见证公司的首次公开募股。近年来，中国公司通过美国金融市场筹集了数百亿美元。
中美贸易谈判的棘手问题：产业补贴
北京长期通过补贴扶持高科技和有战略意义的产业，以确保其竞争力。美国反对这种做法，并希望中国将限制补贴写入法律。中国对此立场强硬，只愿有限让步。
Reuters
北京对中国本土产业的补贴，已经成为中美贸易谈判的一个难点。
刘鹤周四赴美谈判，达成协议前景几何？
本轮谈判为期两天，谈判气氛较之一周前已大为转变。美方期待中方代表在周四拿出新方案。市场对刘鹤能否说服特朗普政府推迟新一轮关税上调并不乐观。
Pool photo by Andy Wong
从左至右：美国财政部长史蒂文·马努钦、中国副总理刘鹤和美国贸易代表罗伯特·莱特希泽在北京。
中国提出贸易协议妥协方案
特朗普政府希望获得单方面重新征收关税的权利，中国强烈反对，但表示愿意建立双边磋商过程。由于谈判存在分歧，本月能否举行中美领导人峰会仍不确定。
Agence France-Presse — Getty Images
中国青岛的一个港口。美国希望达成一项贸易协议，对从中国进口激增的任何类别的商品重新征收关税。
中国官员对达成贸易协议持谨慎态度
有关确保中国遵守协定的执行机制、取消关税的时间等关键问题仍在谈判中。北京也在做没有协议的准备，因为这比签一份可能限制中国经济发展的协议要好。
Doug Mills/The New York Times
2017年11月, 特朗普总统和习近平主席在北京。中美两国在贸易谈判中面临一系列未决问题。
