中国加大煤炭开采力度“保供”，气候目标受挑战 29 10 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 为缓解电力短缺，中国闲置的矿井正在重新启动，新增煤炭产量超过整个西欧一年的开采量。这可能增加中国的碳排放和空气污染，并令中国经济付出长期代价。 Gilles Sabrié for The New York Times 中国煤炭大省山西一个库房里的媒堆。 …
楼市和能源问题拖累经济，中国三季度GDP增速放缓 18 10 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 中国第三季度GDP同比增长4.9%，远低于上一季度7.9%的增速。能源短缺、房企受困和洪水等灾害给中国经济带来打击，但出口表现仍然保持强劲。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images 9月，河南驻马店的一处中国恒大住宅项目。房地产行业存在的问题对中国经济构成了巨大威胁。 …
电力短缺问题暴露中国战略弱点 13 10 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 电力短缺考验着中国作为全球制造业中心的地位，也令外界对北京能否实现强劲经济增长有所怀疑。这波危机还暴露出中国对能源需求越来越大的战略弱点。 Gilles Sabrié for The New York Times 中国的电力短缺问题正在波及各行各业。 …
中国多地限电停电：为何会出现电力短缺？ 28 9 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 高耗电出口产品需求增长，煤炭价格上涨但电价未提高，导致了一系列后果。居民生活严重受影响；工厂减产停工给中国已放缓的经济带来新威胁，并进一步扰乱全球供应链。 Gilles Sabrié for The New York Times 东莞的电线。最近几天，中国东部大部分地区出现了停电现象。 …
中国计划如何避免恒大引发金融危机？ 27 9 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 知情人士称政府当前还不想介入恒大乱局。官员们认为，对银行体系的控制使政府有能力阻止更大范围的崩溃，而审查制度和警察队伍则可以有效遏制抗议活动。 Ng Han Guan/Associated Press 周五，警方和保安人员在深圳恒大集团总部外。 …
中国加大整顿私营企业力度，海航董事长CEO被拘 27 9 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 海航董事长与CEO双双被拘、茅台集团前董事长被判无期徒刑、恒大命运仍悬而未决。中国当局正采取一系列措施，向一度快速增长的私营部门施压，遏制“灰犀牛”风险。 Reuters 中国海航集团董事局主席陈峰，摄于2018年。 …
中国推行“自力更生”战略，美欧企业看法现分歧 24 9 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 在是否支持中国推动国内生产、取代进口的战略方面，中国欧盟商会和上海美国商会的报告给出截然不同的结论。前者担忧该政策将带来风险，后者则认为是在华投资的新机会。 Lorenz Huber for The New York Times 4月，宁波附近一家工厂的电动汽车底盘。 …
郑州京广隧道悲剧凸显气候变化带来的交通安全风险 26 7 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 快速上涨的水位将200多辆汽车困在隧道里，当局尚未公布洪水倒灌的原因。专家指出，这场事故表明，与地铁一样，公路设计建设需要应对气候变化带来的更强降雨。 Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images 中国中部城市郑州上周突然降下大暴雨，创下降水量纪录。 …
中国二季度GDP增7.9%，增速放缓 14 7 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 虽然二季度经济增速仍高于许多国家，但远低于一季度的18.3%。中国经济表现好坏参半，原材料成本上涨蚕食企业利润，但出口保持强劲，居民消费增加。 Qilai Shen for The New York Times 中国济南的一个批发市场。 …
中国6月出口强劲，盐田港拥堵影响小于预期 14 7 月, 2021 KEITH BRADSHER 0 统计称6月出口同比增长32.2%。由于盐田港大部分时间处于部分停顿状态，医疗物资出口趋于平稳，该数字令许多经济学家感到意外。分析称增长可能是价格上涨的反映。 Agence France-Presse — Getty Images 上个月堆积在中国深圳盐田港的集装箱。 …
