急于扩大检测量的英国政府从中国两家公司购买了数百万套检测试剂盒,而后却发现它们的检测准确性不够。这次灾难性的采购体现了各国为抗击疫情展开竞争所带来的风险。 Andrew Testa for The New York Times 伦敦议会。英国计划在5月前每天进行10万次冠状病毒检测,但截至本周,每天的检测数量仍不到2万次。 …
中国近半个世纪惊人的经济增长终结。官方自1976年以来首次承认经济萎缩,说明当局为抗击疫情付出惨重代价,也昭示着全球经济重启将面临严峻挑战。 Giulia Marchi for The New York Times 周三,北京的一处露天市场。中国逐渐取消了对工作和旅行的诸多限制,但离一切恢复正常还有很长的路要走。 …