國際新聞

剛果民主共和國首都金沙薩因為暴雨，引發水災和山泥傾瀉，造成至少100人死亡，幾十人受傷。

當地官員說，暴雨引發洪水，淹沒房屋，並造成道路損毀，1200萬人受洪水影響。恩加利埃馬地區有30多人死亡，部分人是死於觸電。

總理盧孔德表示，搜索工作仍在進行，當局正評估水災造成的損失。…

國際移民組織表示，在非洲乍得沙漠發現27具非法移民的遺骸，死者包括4名小童。

組織說，這批非法移民在大約一年半前，從中西部城鎮穆索羅乘坐卡車離開，其後相信因為汽車故障抛錨後在沙漠迷路，最終因為缺水而死亡。組織對這宗悲劇表示感到震驚和非常難過，向死者家屬致以慰問。

組織又說，過去八年，有超過5600人在橫越撒哈拉沙漠時死亡或失蹤，其中乍得錄得110宗死亡個案。

過去幾十年，非法移民都會選擇乍得作為中轉路線，前往利比亞或其他北非法國家，之後再嘗試經地中海偷渡到歐洲。…

歐洲議會舉行緊急會議，以625票對1票，大比數通過，罷免凱莉的歐洲議會副議長職務。

凱莉在議會的辦公室門上隨即貼上封條，寫上「禁止進入」的字句。她亦被歐洲議會內社會民主黨黨團暫停職務，以及逐出希臘社會黨。

凱莉與另外3人，被起訴參與犯罪組織、洗黑錢和貪污罪名，將於當地周三出席預審。調查人員在兩個住宅和一個手提箱，繳獲合共150萬歐元現金。

凱莉透過律師說自己清白，表示與貪污案無關。被指透過送出禮物和現金，試圖影響歐洲議會決策的世界盃主辦國卡塔爾，亦否認涉及案件。…

国际空间站往往只为有合作关系的国家提供资源和实验机会，但中国将天宫描绘为一个可供全球科学家公平使用的空间站。通过一个联合国项目，目前已有九个实验项目中标。 Xinhua, via Getty Images 中国官媒发布的一张图片显示天宫空间站在11月完成的太空行走。 …

美国正在以国家安全的名义对贸易施加新限制，当失去政策支持，全球化可能陷入倒退。为什么“贸易和平论”这个理想越来越丧失说服力？ Illustration by Sam Whitney/The New York Times; photographs by Holloway and LightFieldStudios, via Getty Images …

中国在孟晚舟被捕后逮捕并指控两名加拿大人的做法被外界普遍视为人质外交行为。对于劫持方来说，潜在好处通常很少且固定，坏处则是无法预测，代价也可能很大。 Kurt Strumpf/Associated Press 1979年11月的新闻发布会上，当月在美国驻德黑兰大使馆被劫持为人质的60多人中有13人参加了这次发布会。这些人在几周内获释，但另一些人被关押了一年多。 …

数十年来，中美都将对方的意识形态视为某种感染。新冠疫情以来的不同应对愈发凸显出两国令彼此羡慕的品质和恐惧的陷阱。 Tyrone Siu/Reuters