國際新聞

今年諾貝爾和平獎得主之一、俄羅斯人權組織「紀念」，主席拉欽斯基表示俄羅斯當局派人要求他不要領取獎項，理由是並不合適。

拉欽斯基接受《英國廣播公司》訪問時說，當局建議「紀念」拒絕獎項，但「紀念」不會採納這個建議，形容這是很自然的事。他又說在今日的俄羅斯，無人的人身安全能獲得保障，又聲稱很多人被殺害。拉欽斯基說，雖然個人安全受到威脅，但「紀念」可維持運作是至關重要。

今年諾貝爾和平獎，得主分別是「紀念」、白俄羅斯維權人士比亞利亞茨基，以及烏克蘭人權組織「公民自由中心」。評審委員會表示希望透過…

巴西首都巴西利亞一條高壓電線墜下，擊中兩名青少年和一名5歲幼童，3人死亡。

報道說，3名受害者來自同一家庭。

事發時落大雨，當局正調查是否導致高壓電線墜下的原因。

南韓新增62734宗新冠確診個案，再多67名患者離世，累計超過2761萬人染疫，30975人死亡。現有重症患者442人，較前一日減少7人。

防疫部門指出，近期確診病例增幅放緩，但多數症狀較輕的患者無被確診，加上天氣轉冷，室內密集度升高，疫情有可能回升。

南韓政府本月內將敲定解除室內口罩令的標準。總理韓悳洙說，會綜合考慮確診、重症和死亡病例增減趨勢，制定客觀評價疫情的指標和標準，並在符合有關標準時，將強制室內口罩令轉為建議，讓國民自主決定。…

美國白宮國家安全委員會印太事務協調員坎貝爾表示，中國希望在短期內穩定與美國的關係，指中國正面臨國內經濟挑戰，及亞洲對其強硬外交的反擊。

坎貝爾說，疫情防控導致的問題，加上與日本和印度的領土爭議，招致鄰國反制的事實，意味中國在短期內傾向與華盛頓建立更可預測的關係。他認為，在未來幾個月，華盛頓和北京之間將恢復一些更實際、更可預測的大國外交要素。

中國駐美大使秦剛日前在美中貿委會年度晚宴上表示，中美經貿關係是兩國關係的壓艙石和推進器，大家不願看到地球氣溫升高，但非常希望看到中美合作升溫。他又說…

分析人士指出，被抑制太久的消费者支出不太可能迅速恢复。中国家庭也没有太多可供消费的现金，人们更倾向于储蓄。放开可能引发的健康危机也为经济复苏增添不确定性。 Qilai Shen for The New York Times 上海陆家嘴金融区的新冠检测点。虽然全世界其他地区很久之前就已得出新冠病毒致死率正在下降的结论，但北京将这一进展当作了全新信号。 …

聯合國在蒙特利爾就《生物多樣性公約》舉行會議，公約秘書處執行秘書穆雷瑪形容是扭轉自然世界遭受破壞的最後機會。聯合國秘書長古特雷斯就說，據估算到2030年，全球生態系統退化，每年導致3萬億美元損失，發達國家必須更進取地為全球南方國家提供財政支持。

分析指導致自然損失的關鍵因素，分別是改變海洋與土地用途、過度開發生物、氣候變化、污染及外來入侵物種，面對有關挑戰，規劃未來十年以至更長時間的治理新藍圖，是今次會議各方的關注所在。

分析又說，今次會議最重要的預期成果，是制定並通過「全球生物多樣性框…

美國國會眾議院表決通過2023財政年度國防授權法案，法案授權在未來5年內提供台灣100億美元軍事援助，並尋求加快向台灣出售武器。

眾議院以350票贊成、80票反對，通過總額高達8580億美元的法案，預料法案會在下星期交由參議院審議及表決，若果通過將送交白宮，由美國總統拜登簽署生效。

法案將授權從2023年到2027年，每年向台灣提供高達20億美元的無償軍事援助，及每年從美國庫存中向台灣提供高達10億美元的國防物資或軍事訓練等，又要求國務卿和國防部長優先並加速處理台灣軍購請求。

在北…

以色列候任總理內塔尼亞胡去信總統赫爾佐格，要求延長組建新政府的期限兩星期。

赫爾佐格在上月13日授權內塔尼亞胡組建政府，期限原定星期日午夜屆滿，但他在星期四去信赫爾佐格，要求提供更多時間讓他與盟友，就新政府內閣角色的問題達成一致。

根據法律，總統最多可以再給予14日的談判時間。

內塔尼亞胡領導的利庫德集團較早時表示，已經與沙斯黨達成聯盟協議，成為加入聯合政府的第五個政黨，令內塔內亞胡在120席的國會當中，取得64席支持。…

伊朗政府處決一名被指在反政府示威中堵路和襲擊保安部隊的男子，是自9月示威浪潮以來，首名遭處決的民眾。

報道說，事主是23歲的謝卡里，他涉嫌在9月25日於首都德黑蘭封鎖一條街道，並用刀刺傷一名保安，星期四早上被執行絞刑。

國際特赦組織表示，謝卡里經歷極不公平的虛假審判，處決暴露伊朗司法系統的不人道，又說很多人面臨同一命運。

美國國務院發言人普賴斯說，處決代表伊朗政權鎮壓抗議活動的行動升級。德國外長貝爾伯克亦批評，伊朗政權對人類生命的蔑視是無止境。

聯合國人權事務高級專員辦公室對…

印尼峇里島旅遊局局長佩馬雲表示，雖然國會通過禁止婚外情的法律，但外國遊客在入住印尼的酒店時，仍然毋須出示結婚證明。

根據國會日前通過的新刑法，婚外性行為和未婚同居將被視作違法，可被判監，法例同樣適用於外國人，但只有疑犯的近親才能夠向警方舉報。

佩馬雲呼籲遊客毋須擔心，因為根據他們與酒店及旅遊界的討論來看，酒店不會向外國人索取結婚證明。

印尼司法人權部長勞利舉例，如果遊客想去峇里島度假並入住同一房間，是他們的私事，當然如果父母投訴他們，警方就會啟動訴訟程序。…