贸易战冲击美国制造业，重塑全球经济

许多美国企业正加速将供应链从中国转移出去，并重新设计产品以取代来自中国的零部件。过去20年间企业对全球供应链的热情正在消退，但大量生产并不一定会回到美国。

Thomas Patterson for The New York Times

ControlTek在华盛顿州温哥华生产电路板。该公司已开始将供应链转移出中国。