分類彙整: 商业与经济
美国不再将中国列为货币操纵国
中美计划周三在白宫签署贸易协议，此举是特朗普政府对北京作出的重大让步。但这激怒了对中国汇率政策持批评态度的两党议员，他们指责特朗普向习近平屈服。 Nicholas Kamm/Agence France-Presse — Getty Images 由史蒂文·马努钦（右）领导的美国财政部表示，不再将中国列为汇率操纵国。 … 閱讀全文
中国人会购买人造肉吗？
过去两年里，两家植物基人造肉公司已在美国获得成功，如今他们渴望进军世界上最大的肉类消费国：中国。但复杂的监管系统和差异巨大的饮食文化给他们带来了挑战。 Yan Cong for The New York Times 用北京的初创企业珍肉的植物基肉馅包的饺子。 … 閱讀全文
当一名日本7-11店主拒绝“全年无休”
日本便利店行业要求必须每周7天、每天24小时、全年365天无休营业。一位店主在元旦关店一天后，7-11连锁店的母公司终止了他的专营权。他决定与这种工作文化斗争到底。 Noriko Hayashi for The New York Times “如果我胜诉，我希望更多的人会跟进，发出他们的声音，”松本说。“如果我输了，很多人会很沮丧，更加害怕7-11。” … 閱讀全文
中国央行宣布降准，释放逾8000亿元
央行将存款准备金率下调0.5个百分点，向金融系统注资。尽管有迹象表明经济放缓情况有所缓解，但面临企业借贷增加和贸易战打击，北京仍对经济前景感到担忧。 Jason Lee/Reuters 8月，中国深圳一家电视机厂。中国正在努力应对近30年来最慢的增长速度。 … 閱讀全文
特朗普：美中1月15日签署第一阶段贸易协议
协议将使两国正式实现贸易休战，但具体细节和协议文本均未公布。特朗普表示他计划晚些时候前往中国，就第二阶段协议展开谈判。 Anna Moneymaker/The New York Times 上周，特朗普总统在他位于佛罗里达州的私人俱乐部马阿拉歌庄园向记者发表讲话。 … 閱讀全文
华为公布2019年业绩：增长稳健，强调“共克时艰”
在年终致辞中，华为副董事长徐直军表示，该公司2019年销售额预计同比增长18％，略低于其年初预期。他还强调，2020年华为与美国的对抗将继续抑制增长。 Lam Yik Fei for The New York Times 北京一间华为门店。 … 閱讀全文
“捕猎”女性、鼓励自杀：PUA背后，中国的性别不平等
北大女学生自杀悲剧引发了对PUA的关注和对中国两性不平等的反思。过去十年中，PUA在中国成为一门大生意，服务于男性的“把妹”需求，甚至传授摧毁女性自尊的技巧。 Jialun Deng … 閱讀全文
贸易战影响下，美国图书在中国出版受阻
贸易战加剧以来，中国出版监管机构几乎完全冻结了美国图书的审批，从畅销书到学术书籍的发行基本陷入停滞。中美达成局部贸易停战能改变这一局面吗？ Wang Gang/Barcroft Media via Getty Images 上海书店钟书阁。中国是全球第二大出版市场。 … 閱讀全文
中国未能遏制非洲猪瘟，影响波及全球
这场猪瘟致全球约四分之一生猪死亡，改变了农业结构和消费者的饮食和钱包。中国粮食安全面临严峻考验，疫情也暴露出政府自上而下解决问题方式的局限性。 Gilles Sabrié for The New York Times 北京一个猪肉批发市场的买家和卖家。 … 閱讀全文
中国强硬派的胜利：中美初步贸易协议意味着什么
习近平和他的支持者可能会将保持强硬继续作为致胜策略，这可能导致一场更持久、更棘手的贸易战。这份协议还可能让已被削弱的中国温和派进一步边缘化。 Agence France-Presse — Getty Images 中国山东某码头，一艘集装箱货船。 … 閱讀全文
