作者彙整: SHUHUA TANG
是Twitter创始人，也是硅谷首席“带货男”
在“网红经济”驱动的今天，influencer大行其道，男性也开始占据一席之地。Twitter创始人多西带起了间歇禁食、冥想、禁欲的“养生”潮流，俨然已成为硅谷最炙手可热的“带货男”。
Phillip Faraone/Getty Images for WIRED25
杰克·多西，摄于2018年10月。
贸易战赌桌上，弃牌还是加注？
Fold和double down都来源于博彩术语，前者常被翻译成“弃牌”，后者则被译作“加注”。时报文章用它们来比喻习近平在关税重压下的两难选择：是妥协，还是强硬？
Damir Sagolj/Reuters
Met Gala上的“坎普”美学
Camp源于法语俚语“se camper”，在时尚和艺术界用以描述夸张、华丽、极度戏剧化的审美风格。在今年的大都会艺术博物馆慈善晚宴红毯上，明星们极尽夸张，大显“坎普”。
Karsten Moran for The New York Times
吹响哨子的人
波音工厂的安全漏洞丑闻让人们再次关注whistle-blower。这个词字面意思为“吹哨人”，指的是政府部门或公司里的检举人。与贬义的“告密者”不同，吹哨人揭露的多是不正当行为。
Topos Graphics
朝鲜的新一轮“武力恫吓”
Saber-rattling意为“武力恫吓”，即通过展示军事实力来恐吓对方。上周，朝鲜试射了一种新型武器，在寻求结束国际制裁同时，重新开始了武力恫吓，向华盛顿施压。
Korean Central News Agency, via Associated Press
朝鲜国家新闻机构发布的一张照片显示，该国领导人金正恩周二在一个军用机场。
“熊猫外交”知多少
熊猫外交(panda diplomacy)指中国向境外赠送或租借大熊猫借以增进友好关系的外交方式。始于上世纪40年代的“熊猫外交”在给获赠国带去欢乐的同时，也伴随着质疑。
Drew Angerer for The New York Times
2014年，华盛顿国家动物园里的大熊猫。
人能有钱到什么程度？
Bajillionaire是一个有调侃意味的新造词，指那些超级有钱的富“壕”，比如那些优步上市后将一夜暴富的人。也许他们有钱的程度已超乎想象，以至于无法用既有的词语来描述。
Illustration by Jack Sachs
与中国“脱钩”的时代来了吗？
随着中国军力增强、地缘政治影响力扩大，特朗普麾下一些对华强硬派担心，美国和世界对中国工厂的依赖会使其在战略上处于弱势，与中国“脱钩”的倡议应运而生。
Chinatopix, via Associated Press
世界各地的企业都在努力实现供应链多元化，这意味着减少对中国出口的依赖。
吸猫吸狗，就是不想“吸小孩”
你有“恐育症”(tokophobia)吗？如今，不断增长的富裕程度、女性的新机会、养孩子的高额成本都使女性对生育愈加谨慎，但也有人发现，生育意愿可能只是一个科学问题。
Illustrations by Alvaro Dominguez; Photographs by JGI/Jamie Grill, Alfred Pasieka/Science Photo Library, Emmanuelle Bonzami/EyeEm, and Filo, via Getty Images
“大老党”是什么党？
GOP指共和党，是该党别称Grand Old Party的缩写，字面意思为“大老党”。该词起源于1875年，大象和驴这两个代表两党的动物形象也是在这个时期变得深入人心。
Damon Winter/The New York Times
